Веселый дух, ночной бродяга шалый
Ждать дальше уже не хочется. Итак, этой зимой я была в 7 командах.
Мне вообще такой ритм нравится, только вот отпуск с выездом оказался для меня неожиданным, поэтому сделала не всё, что хотела, и бартер отдавала в авральном режиме. В итоге после деанона я даже отписаться не могу на комментарии, полное безразличие(( Но это пройдет, на лето пойду точно) И уже знаю куда.
Итоги битвы:
10 переводов - 2 миди (14000 и бред), 5 драбблов, 3 мини
2 фика - драбблы
челлендж - аналитика, еда,
бартер - 18 команд в разной степени) На всю битву - 8
"Жюль Верн"ы были внезапны, но они такие лапочки! Осваиваю канон и хочу с ними на следующую зиму
Теплая атмосфера в команде и море идей. А еще тут моя первая аналитика, да еще и удачная)))

"Детские детективы"
Любимые книги детства, горю по теме до сих пор. Волшебная команда, убойный скайпик, вечный дедлайн. Перевела монстромиди на 14к, получила громадное удовольствие от текста (вернулась в детство) и от правок беты=кэпа (золотой человек)
Надеюсь, что пойду за них и на следующее лето.
wtf-kombat2016.diary.ru/p208519007.htm?oam#more...
Бартер WTF Neville Longbottom 2016, WTF Jeeves and Wooster 2016, WTF Holmes brothers 2016,WTF Dystopia 2016
Мои дорогие "Толстячки" - милые, добрые, уютные. В команде было спокойно, размеренно и тепло. А еще я внезапно стала бетой
И с ними тоже собираюсь на следующую зиму. Надо доделать всё то, что так и не было закончено.
wtf-kombat2016.diary.ru/p208452896.htm?from=las...
Бартер: WTF Hunter x Hunter 2016, WTF Hemlock Grove 2016, WTF ACE TEAM 2016, WTF France 2016

Брутальная и сумасшедшая команда "Бесстрашного Эрика". Невероятные люди: укуренные, фонтанирующие идеями, талантливые. Это ужасно, но я потеряла запал почти сразу после начала битвы, когда поняла, что забыла канон(( Но переводы два сделала, при этом один совершенно бредовый (внеконкурс))) Иду на лето с "Дивергентами", но в душе опять горю по Эрику. Позднее зажигание какое-то...
wtf-kombat2016.diary.ru/p208459313.htm?oam#more...
Бартер WTF Villains 2016, WTF Richard Armitage 2016, WTF Narnia 2016
И, кстати, битва закончилась две недели назад, а Злодеи и РА бартер так и не отдали
В команду "Малефисенты" я не собиралась, но позвали и пошла) К сожалению, уровня упороса команды достичь не получилось, завидовала из уголка. Какую траву курят эти прекрасные дамы до сих пор неведомо. На пустом месте рождались совершенно дикие идеи, которые воплощались в феерические тексты, клипы, работы челленджа. Дружная, веселая команда.
А вот миди с фемслешем (для меня это жуткий кактус) да еще и с логическими провалами оказался по факту мини (админы пересчитали слова). Это был пиздецовый итог моей переводческой деятельности на ЗФБ-2016
Бартер: Ангелы, Жнецы
wtfb-2016.diary.ru/p208457507.htm?from=last&dis...
Не деанонились две команды: "Гравити Фоллз" и "Нечисть": в "Нечисти" я прорыбодебилила, хотя идей было много, а вот энтузиазм почему-то потерялся((, а "Гравити..." при обалденных авторах и визуальщиках оказалась какой-то скучной и с хреновой организацией. Я туда донесла два неочемных перевода: драббл и мини. Бартерила: Графомания, Лебеди ГП
Мне вообще такой ритм нравится, только вот отпуск с выездом оказался для меня неожиданным, поэтому сделала не всё, что хотела, и бартер отдавала в авральном режиме. В итоге после деанона я даже отписаться не могу на комментарии, полное безразличие(( Но это пройдет, на лето пойду точно) И уже знаю куда.
Итоги битвы:
10 переводов - 2 миди (14000 и бред), 5 драбблов, 3 мини
2 фика - драбблы

челлендж - аналитика, еда,
бартер - 18 команд в разной степени) На всю битву - 8
"Жюль Верн"ы были внезапны, но они такие лапочки! Осваиваю канон и хочу с ними на следующую зиму

![]() |
Специалист по джену, гету, аналитике и французскому языку |
|

"Детские детективы"
Любимые книги детства, горю по теме до сих пор. Волшебная команда, убойный скайпик, вечный дедлайн. Перевела монстромиди на 14к, получила громадное удовольствие от текста (вернулась в детство) и от правок беты=кэпа (золотой человек)
Надеюсь, что пойду за них и на следующее лето.
wtf-kombat2016.diary.ru/p208519007.htm?oam#more...
Бартер WTF Neville Longbottom 2016, WTF Jeeves and Wooster 2016, WTF Holmes brothers 2016,WTF Dystopia 2016
Мои дорогие "Толстячки" - милые, добрые, уютные. В команде было спокойно, размеренно и тепло. А еще я внезапно стала бетой

И с ними тоже собираюсь на следующую зиму. Надо доделать всё то, что так и не было закончено.
wtf-kombat2016.diary.ru/p208452896.htm?from=las...
Бартер: WTF Hunter x Hunter 2016, WTF Hemlock Grove 2016, WTF ACE TEAM 2016, WTF France 2016

Брутальная и сумасшедшая команда "Бесстрашного Эрика". Невероятные люди: укуренные, фонтанирующие идеями, талантливые. Это ужасно, но я потеряла запал почти сразу после начала битвы, когда поняла, что забыла канон(( Но переводы два сделала, при этом один совершенно бредовый (внеконкурс))) Иду на лето с "Дивергентами", но в душе опять горю по Эрику. Позднее зажигание какое-то...
wtf-kombat2016.diary.ru/p208459313.htm?oam#more...
Бартер WTF Villains 2016, WTF Richard Armitage 2016, WTF Narnia 2016
И, кстати, битва закончилась две недели назад, а Злодеи и РА бартер так и не отдали

В команду "Малефисенты" я не собиралась, но позвали и пошла) К сожалению, уровня упороса команды достичь не получилось, завидовала из уголка. Какую траву курят эти прекрасные дамы до сих пор неведомо. На пустом месте рождались совершенно дикие идеи, которые воплощались в феерические тексты, клипы, работы челленджа. Дружная, веселая команда.
А вот миди с фемслешем (для меня это жуткий кактус) да еще и с логическими провалами оказался по факту мини (админы пересчитали слова). Это был пиздецовый итог моей переводческой деятельности на ЗФБ-2016

Бартер: Ангелы, Жнецы
wtfb-2016.diary.ru/p208457507.htm?from=last&dis...
Не деанонились две команды: "Гравити Фоллз" и "Нечисть": в "Нечисти" я прорыбодебилила, хотя идей было много, а вот энтузиазм почему-то потерялся((, а "Гравити..." при обалденных авторах и визуальщиках оказалась какой-то скучной и с хреновой организацией. Я туда донесла два неочемных перевода: драббл и мини. Бартерила: Графомания, Лебеди ГП
Поздравляю с окончанием))